Friday Poetry Blogging

Since a bunch of people have started doing Friday Poetry Blogging, I thought I would join in. Now that the dissertation topic is pretty much finalized ("Paradoxes of seeing, knowing and understanding as spiritual guidance in selected works of San Juan de la Cruz"), I thought I would share one of the poems that I am writing about for this. San Juan's "Fonte" poem is one of his minor works, but I like it because it is full of paradoxes, and is very much in the spirit of Spanish mysticism. Here we go:

Cantar del alma que se que se huelga de conocer a Dios por fe

Que bien sé yo la fonte que mana y corre,
aunque es de noche.

Aquella eterna fonte está escondida,
que bien sé yo do tiene su manida,
aunque es de noche.

Su origen no lo sé, pues no le tiene,
mas sé que todo origin de ella viene,
aunque es de noche.

Sé que no puede ser cosa tan bella,
y que cielos y tierra beben de ella,
aunque es de noche.

Bien sé que suelo en ella no se halla,
y que ninguno puede vadealla,
aunque es de noche.

Su claridad nunca es oscurecida,
y sé que toda luz de ella es venida,
aunque es de noche.

Sé ser tan caudalosos sus corrientes,
que infiernos, cielos riegan y las gentes,
aunque es de noche.

El corriente que nace de esta fuente
bien sé que es tan capaz y omnipotente,
aunque es de noche.

El corriente que de estas dos procede
sé que ninguna de ella le precede
aunque es de noche.

Aquesta eternal fonte está escondida
en este vivo pan por darnos vida,
aunque es de noche.

Aquí se está llamando a las criaturas,
y de esta agua se hartan, aunque a oscuras,
porque es de noche.

Aquesta viva fuente que deseo,
en este pan de vida yo la veo,
aunque es de noche.